学习目标
- 掌握 ABRSM 五级常考的意大利语力度、速度与表情术语含义
- 识别奏法记号（连奏、断奏、保持音、重音等）及其演奏要求
- 理解结构与反复符号（D.C.、D.S.、Coda、Fine、Segno、8va）的用法
- 了解少量法语与德语术语在乐曲标题中的常见含义
- 能够在乐谱中根据术语判断速度变化、力度走向与音乐情感
一、力度记号（Dynamics）
力度记号大多源自意大利语，标示音量的强弱与变化。基本原则：p 系列表示弱、f 系列表示强；字母叠加越多，强弱越极端；m（mezzo）表示「中等」。除了固定力度外，还有渐变与突强类记号。
| 术语 / 符号 | 全称与含义 | 备注 |
|---|---|---|
| ppp | pianississimo — 极弱 | 比 pp 更弱 |
| pp | pianissimo — 很弱 | 常见于柔和乐段 |
| p | piano — 弱 | 基础弱力度 |
| mp | mezzo piano — 中弱 | 比 p 稍强 |
| mf | mezzo forte — 中强 | 比 f 稍弱 |
| f | forte — 强 | 基础强力度 |
| ff | fortissimo — 很强 | 比 f 更强 |
| fff | fortississimo — 极强 | 极端强奏 |
| fp | forte-piano — 强后立即弱 | 先 f 后立刻 p |
| sf / sfz | sforzando — 突强、强音突出 | 对单音或和弦突然加强 |
| rf / rfz | rinforzando — 加强、突出 | 对一个音或一组音着重 |
| cresc.（<） | crescendo — 渐强 | 音量逐渐增大 |
| dim. / decresc.（>） | diminuendo / decrescendo — 渐弱 | 音量逐渐减小 |
| calando | calando — 渐弱并渐慢 | 力度与速度同时减弱 |
| morendo | morendo — 渐弱至消失 | 渐弱并渐慢，趋于停止 |
二、速度术语（Tempo）
速度术语标示乐曲基本速度，从最慢到最快依次排列。除主速度外，还包括速度变化（渐快、渐慢、回原速）和速度修饰（更快、稍慢等）。考试中常需根据术语判断速度的相对快慢。
| 术语 | 含义 | 备注 |
|---|---|---|
| Largo | 广板（很慢、宽广地） | 速度极慢，约 40–60 |
| Lento | 慢板 | 比 Largo 稍快 |
| Adagio | 柔板 / 慢板 | 缓慢、从容地 |
| Andante | 行板（步行速度） | 如散步般 |
| Andantino | 小行板 | 通常略快于 Andante |
| Moderato | 中板（中速） | 适中速度 |
| Allegretto | 小快板 | 稍快、轻快 |
| Allegro | 快板 | 快速、活泼 |
| Vivace | 活泼地 / 急速 | 比 Allegro 更活跃 |
| Presto | 急板 | 非常快 |
| Prestissimo | 最急板 | 极快，最快速度之一 |
| accelerando（accel.） | 渐快 | 速度逐渐加快 |
| ritardando（rit.） | 渐慢 | 速度逐渐减慢 |
| rallentando（rall.） | 渐慢 | 与 rit. 含义相近 |
| ritenuto（riten.） | 立即放慢、保持较慢 | 通常比 rit. 更突然 |
| allargando（allarg.） | 渐慢且渐强、宽广地 | 扩展、加宽 |
| stringendo（string.） | 渐快、紧迫地 | 速度逐渐推进 |
| a tempo | 回到原速 | 用于速度变化之后 |
| Tempo primo（Tempo I） | 回到最初速度 | 回到曲首速度 |
| meno mosso | 稍慢一些 | 字面：少一点动感 |
| più mosso | 稍快一些 | 字面：多一点动感 |
| L'istesso tempo | 保持同样的速度 | 拍号变化但速度不变 |
三、表情术语（Expression）
表情术语提示演奏的情绪与性格，常与速度、力度术语连用，例如 Allegro con brio（充满活力的快板）、Andante cantabile（如歌的行板）。
| 术语 | 含义 | 常见搭配 |
|---|---|---|
| dolce | 柔美地、甜蜜地 | Andante dolce |
| espressivo（espr.） | 富有表情地 | Adagio espressivo |
| cantabile | 如歌地 | Andante cantabile |
| leggiero | 轻巧地、轻盈地 | Allegro leggiero |
| grazioso | 优雅地 | Andante grazioso |
| sostenuto | 持续地、保持地 | Andante sostenuto |
| tranquillo | 平静地、安宁地 | Andante tranquillo |
| agitato | 激动地、不安地 | Allegro agitato |
| animato | 活泼地、生动地 | Allegro animato |
| con brio | 充满活力地 | Allegro con brio |
| con fuoco | 热情如火地 | Allegro con fuoco |
| con moto | 稍快地（带动感） | Andante con moto |
| maestoso | 庄严地、雄伟地 | Allegro maestoso |
| mesto | 悲哀地、忧伤地 | Adagio mesto |
| scherzando | 诙谐地、嬉戏地 | Allegro scherzando |
| semplice | 朴素地、简单地 | Andante semplice |
| ben | 良好地、充分地 | ben marcato — 充分着重 |
| molto | 很、非常 | molto allegro — 很快板 |
| assai | 很、十分 | Allegro assai — 很快板 |
| poco | 少、稍微 | poco rit. — 稍渐慢 |
| poco a poco | 渐渐地、一点一点地 | poco a poco cresc. |
| non troppo | 不太、不过分地 | Allegro non troppo |
| sempre | 始终、一直 | sempre p — 始终弱 |
| subito（sub.） | 立即、突然 | subito p — 突然弱 |
四、奏法记号（Articulation）
奏法记号说明音符如何被演奏：连或断、长或短、轻或重。这些符号直接写在音符上方或下方，影响音色与乐句感。
| 术语 / 符号 | 含义 | 演奏要求 |
|---|---|---|
| legato（弧线连线） | 连奏 | 音与音之间平滑相连，无间断 |
| staccato（音符上的小圆点） | 断奏 | 音短促分离，约为原时值一半 |
| staccatissimo（小三角或楔形） | 极短断奏 | 比 staccato 更短促 |
| tenuto（音符上的短横线） | 保持音 | 保持足够时值，略加强调 |
| marcato（^ 记号） | 着重、强调 | 每音清晰着重 |
| accent（>） | 重音 | 对该音加强力度 |
| sforzando（sf / sfz） | 突强 | 对该音突然加强 |
| slur（弧线） | 连音线（连奏弧线） | 连接不同音高，表示连奏 |
| tie（弧线，连接同音高） | 延音线 | 连接相同音高，时值相加 |
| pizzicato（pizz.） | 拨奏 | 弦乐用手指拨弦 |
| arco | 弓奏（用弓拉奏） | 在 pizz. 之后恢复用弓 |
| fermata（𝄐 延长记号） | 延长 | 音或休止延长，由演奏者决定 |
| pedal（Ped. … *） | 踏板 | 钢琴踩下与释放踏板 |
五、结构与反复符号（Form & Repeats）
结构符号控制乐曲的反复与跳进。考试常考 D.C./D.S. 与 Coda、Fine 的配合关系，以及 8va、8vb 等八度记号。
| 术语 / 符号 | 全称与含义 | 用法 |
|---|---|---|
| D.C. | Da Capo — 从头反复 | 回到曲首再次演奏 |
| D.S. | Dal Segno — 从记号 𝄋 处反复 | 回到 segno 记号位置 |
| D.C. al Fine | 从头反复至 Fine | 回到曲首，演奏到 Fine 结束 |
| D.S. al Fine | 从 𝄋 处反复至 Fine | 回到 segno，演奏到 Fine 结束 |
| D.C. al Coda | 从头反复至 Coda | 回到曲首，至「to Coda」跳到 Coda |
| D.S. al Coda | 从 𝄋 处反复至 Coda | 回到 segno，至「to Coda」跳到 Coda |
| Fine | 终止 | 标示乐曲实际结束处 |
| Coda（𝄌） | 尾声 | 结束段，通常用 𝄌 标记 |
| Segno（𝄋） | 记号 | D.S. 反复的目标点 |
| 1./2. ending（volta） | 第一/第二结尾（反复括号） | 反复时第一遍奏 1.，第二遍跳到 2. |
| repeat（𝄆 𝄇） | 反复记号 | 在 𝄆 与 𝄇 之间反复一次 |
| 8va | ottava alta — 高八度 | 音符照高八度演奏 |
| 8vb | ottava bassa — 低八度 | 音符照低八度演奏 |
| loco | 回到原位（按谱面音高） | 解除 8va/8vb |
| simile | 同样地 | 继续按前面的奏法（如踏板、断奏） |
| G.P. | General Pause — 全体休止 | 全体乐器同时停顿 |
六、装饰音（Ornaments）
装饰音以小符号写在主音附近，丰富旋律线条。五级要求识别基本装饰音的符号与名称。
| 符号 / 术语 | 含义 | 演奏方式（简述） |
|---|---|---|
| tr（颤音 trill） | 颤音 | 主音与上方邻音快速交替 |
| mordent（短颤音 ） | 下波音 | 主音 — 下邻音 — 主音 快速演奏 |
| upper mordent（上波音 ） | 上波音 / 单颤 | 主音 — 上邻音 — 主音 |
| turn（回音 ∽） | 回音 | 上邻音 — 主音 — 下邻音 — 主音 |
| grace note（小音符） | 装饰音 | 短促附加音，时值不计入主拍 |
| appoggiatura | 倚音（长倚音） | 占主音部分时值，强拍奏出 |
| acciaccatura | 短倚音（带斜线小音符） | 极短促，几乎与主音同时 |
| arpeggio（𝄃 波浪线） | 琶音 | 和弦由低到高分散奏出 |
七、法语与德语常见术语
ABRSM 五级会接触少量法语与德语术语，多见于浪漫派与近现代曲目标题。下表列出最常见者。
| 术语 | 语言 | 含义 |
|---|---|---|
| animé | 法语 | 有活力地（≈ animato） |
| vif | 法语 | 活泼、快（≈ vivace） |
| doux | 法语 | 柔和地（≈ dolce） |
| lent | 法语 | 慢（≈ lento） |
| modéré | 法语 | 中速（≈ moderato） |
| léger | 法语 | 轻巧地（≈ leggiero） |
| très | 法语 | 很、非常（≈ molto） |
| langsam | 德语 | 慢（≈ lento） |
| mässig | 德语 | 中速（≈ moderato） |
| schnell | 德语 | 快（≈ allegro） |
| lebhaft | 德语 | 活泼地（≈ vivace） |
| ruhig | 德语 | 平静地（≈ tranquillo） |
| mit Ausdruck | 德语 | 富有表情地（≈ espressivo） |